Le 8 juin,dans le district de Wenshu,le district de Qingyang et la ville de Chongzhou ont organiséconjointement le festival d'achat de produits du patrimoine culturel immatériel et la semaine de publicitéde la"Journée du patrimoine culturel et naturel 2024".L'événement a permis de présenter les produits culturels et créatifs du patrimoine culturel immatériel les plus représentatifs,des produits du patrimoine culturel immatériel des marques anciennes et célèbres et des aliments du patrimoine culturel immatériel,attirant de nombreux citoyens et touristes.
Le projet national du patrimoine culturel immatériel de Chongzhou,“le tressage de bambou de Daoming”et le projet du patrimoine culturel immatériel de la ville de Chengdu,“le théde loquat de Chongzhou”sont très appréciés par des touristesétrangers.Aujourd'hui,nous nous rendons dans le bourg Daoming pour rencontrer Yang Longmei,héritière représentative du patrimoine culturel immatériel de la province de Sichuan pour le tressage de bambou de Daoming,et Ma Yan,héritière du patrimoine culturel immatériel de la ville de Chongzhou pour la technique du théde loquat,afin d’écouter leurs histoires sur le patrimoine immatériel et de sentir leur persévérance et leur esprit d'innovation pour l'artisanat traditionnel.
Yang Longmei:
Avec le bambou comme stylo,je peux tresser tout.
Entourépar les montagnes vertesàpeine visibles et les eaux claires,le studio de Yang Longmei se trouve dans le village Zhuyi,au bourg Daoming,dans la ville Chongzhou,au milieu de la forêt de bambous et des champs.Ici,partout,vous pouvez voir l'application créative des techniques du tressage de bambou.
"Il s'agit d’une décoration culturelle et créative en bambou que nous avons lancée pendant le festival des bateaux-dragons:le sachet parfuméWufuling.Il contient de l'armoise.Si vous le mettez dans la voiture ouàla maison,quand le vent souffle,la clochette sonne et le sachet dégage les parfums.Yang Longmei a expliquéau journaliste tout en continuant son travail.Un mince fil de bambou danse avec légèretéau bout de ses doigts,et en quelques minutes,la production d'un petit sachet parfuméWufuling est achevée.
A part le sachet parfuméWufuling,notre journaliste aégalement vu un autre produit très vendu:la broche de fleur d'hibiscus,quiétait l'un des souvenirs de l'Universiade de Chengdu.L'étédernier,lors du dîner de bienvenue de l'Universiade de Chengdu,Yang Longmei a utilisédes petits morceaux de bambou très minces pour faire un cadeauàl'Universiade grâceàsa technique unique qui contient le tressage,la torsion,le surfilage,l’enfilage et le bouclage.
Les présentoirs du studio de Yang sont remplis des servicesàthéoriginaux,des jolis sacs,des sachets exquis......ce sont tous le fruit d'inspiration divine de Yang Longmei.“Àmon avis,je peux transformer les bambous en n’importe quoi（àtravers le tressage）.Je peux tresser des objets au-dessus de ce qu’on pouvait imaginer.Il n’y a pas de limite pour moi.Tant qu’on a une demande,tant qu’on veut que je tresse quelque chose avec le bambou,je n'ai même pas besoin de concevoir délibérément,parce que tout est dans mon cœur.Pour moi,le bambou est mon stylo.”
En tant que pays natal du tressage de bambou,le bourg de Daoming considère cette technique comme une tradition importante.Depuis des milliers d’années,les habitants viventàcôtéde la forêt de bambous et transforment les bambous en outils.Dans les années 1980,les produits du tressage de bambou de Daoming ontétéexportés vers des paysétrangers,et on l'a appelé"le premier marchédu tressage de bambou dans l'ouest du Sichuan".En 2014,le tressage de bambou de Daoming s’est inscrit sur la liste de projets représentatifs du quatrième lot du patrimoine culturel immatériel national,et il est protégéégalement par les indications géographiques.
"Je crois toujours que les techniques traditionnelles peuventêtre gardées pour toujours.La technique du tressage de bambou estàla fois nationale et mondiale,et cela vaut la peine qu’on la transmet en consacrant toute notre vie.Yang Longmei a déclaréqu'elle ne pouvait pas imaginer une vie sans tressage de bambou et qu'elle passerait le reste de sa vieàpratiquer cette technique etàla transmettre.”
Ma Yan:
Le théde loquat est aussi précieux que les"pandas géants
Situédans la ville de Chongzhou et décoréde façonélégante,le magasin de théTianxin propose le théde loquat de différentes techniques et goûts,tel que la“brise de bambou",le“soleil couchant de bambou",le"clair de lune de bambou"et le“parfum de lotus”.On y voit partout et la combinaison parfaite des services de théet du tressage de bambou de Daoming.
Ma Yan organise avec une grande sérénitéune cérémonie de thépour ses invités:sélection du thé,choix de l'eau,nettoyage de l'ustensile,cuisson du thé,filtrage du thé,distribution du thé,après quelques procédures,une tasse de théde couleur dorée,aromatique,doux est prête.
"Nous espérons combiner la culture du théde loquat avec le patrimoine culturel immatériel et des produits agricoles spéciaux de Chongzhou,afin de rendre la ville de Chongzhou plus populaire."En tant que membre du comitémunicipal de Chongzhou de la Conférence consultative politique du peuple chinois(CCPPC)et directrice de Sichuan Zhulimucha Agricultural Development Co Ltd,Ma Yan s'est toujours engagée dans la promotion du théde loquat de Chongzhou et de sa culture.
Possédant une chaîne industrielle complète,l’entreprise de Ma Yan est engagée dans la protection du théier ancien de loquat de Chongzhou,la culture de variétés,la plantation de thé,la transformation de produitsàbase de théet la promotion de la marque et de la culture.Selon elle,le théde loquat est une variétéde thérare,il doit son nom aux feuilles du théier,qui ressemblent aux feuilles de loquat.Chongzhou possède aujourd'hui plus de 10 théiers de loquatâgés de plus de mille ans et plus de 1 000âgés de plus de cent ans,ce qui lui a valu la réputation du"pays natal du théde loquat de la Chine".
En 2000,Ma Yan est revenue de BeijingàChongzhou,sa ville natale.Elle a ensuite crééla marque ThéTianxin.Le théde loquat de Chongzhouétant un"argument de vente",elle a mis en place une idée commerciale intégrée,qui couvre l'usine de thé,le jardinécologique de thé,la salle de dégustation de thé,ainsi que des boutiques gérées directement.
Dans le village de Daping,dans le bourg de Wenjingjiang,Ma Yan a protégéplus de 1 000 théiers anciens grâceàla construction de la base de l'entreprise et a cultivéplus de 200 acres de théiers.
"Nous avons mis des panneaux sur les théiers anciens pour les protéger et introduit une technologie de pointe pour la culture des jeunes plants de théde loquat,puis nous avons confiéaux agriculteurs la gestion",explique Ma Yan.Ma Yan a dit:"Quand les plants de thégerment,les agriculteurs cueillent les feuilles fraîches,puis nous les achetons et les transformons,ensuite,nous les mettons sur le marché,réalisant ainsi la coopération tripartite gagnant-gagnant:"l’entreprise+le village+les villageois".
On peut gagner de l’argent en prenant soin des théiers et en participantàla cueillette etàla transformation du thé.L'enthousiasme de la population locale a ainsiétémobilisé.Des centaines de cultivateurs de thése sont mobilisés pour réaliser une augmentation des revenus,passant d'un revenu annuel par habitant de plus de 2 000 yuans l'année dernièreàun revenu annuel par habitant de plus de 40 000 yuans.
Avec la reconnaissance croissante de la sociétéainsi que l'extension des plantations de théde l'entreprise,sur la base de production des produits du thévert et du thérouge,Ma Yan a commencéàdévelopper progressivement les produits du théde loquat.Plus tard,compte tenu du fait que la production de théde loquat est limitée,Ma Yan a donc combinéle théde loquat et les spécialités agricoles et produits secondaires de Chongzhou."Chongzhou produit du bon riz,nous avons donc développéle riz au théde loquat;Chongzhou produit du vin blanc,nous avons donc développéle vin au théde loquat;ici,on a du miel,nous avons donc développéle miel au théde loquat.Nous avonségalement organiséunévénement dans le village Wuxing de Chongzhou,en invitant des gensàmanger du pot chaud etàboire du théde loquat.Cette idée aétéaccueillie de manière encourageante.”
En même temps,Ma Yan aégalement habilement combinéle théde loquat et le patrimoine culturel immatériel national-le tressage de bambou de Daoming,non seulement pour promouvoir les spécialités de Chongzhou,mais aussi pour augmenter la valeur ajoutée des produits.
Sous la promotion de Ma Yan,les produitsàbase de théde loquat de Chongzhou sont vendusàBeijing,Shanghai,Chongqing,Shenzhen et dans d'autres métropoles chinoises,ainsi qu'au Qatar,aux Pays-Bas,àSingapour et dans d'autres paysétrangers.(Avec l'aimable autorisation de Chengdu Radio&Television)
